Pacific national university Main page Bulletin of Pacific national university

UDC 130.2 (471.67)

© Abdulaeva M.Sh., 2010

The Bilingualism in Daghestan (a Culturological Aspect)

The multiple-aspect problem of the bilingualism is considered from a position of intercultural communications. In Daghestan the Russian language has become a bearer to the Russian culture and through it to the European culture. In multinational Daghestan the bilingualism has created an environment in which national languages have been developed and enriched. Use of national language as a “secret” one that was typical at the turn of the XX-XXI centuries says about losing the main communicative function of native languages in the multilingual Daghestan society. The Russian language serves as a language of interethnic communication and is a factor of consolidation of all Daghestan people.

Keywords: bilingualism, language of interethnic communication, «secret» language

References:

1. Vaynraykh U. YAzykovye kontakty. Kiev, 1979.
2. Rozentsveyg V. YU. Osnovnye voprosy teorii yazykovykh kontaktov // Novoe v lingvistike. Vyp. VI. YAzykovye kontakty. M., 1972.
3. Desheriev YU. D. Zakonomernosti razvitiya i vzaimodeystviya yazykov v sovet-skom obshchestve. M., 1966.
4. Filin F. P. Istoriya obshchestva i razvitie dvuyazychiya // Izvestiya AN SSSR. Otdelenie literatury i yazyka. T. XXIX. Vyp. 3. M., 1970.
5. http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DVUYAZICHIE.htm (data obrashcheniya: 14.05.09).
6. Abdullaev A. A. Kul`tura russkoy rechi v usloviyakh natsional`no-russkogo dvuyazychiya. Makhachkala, 1992.
7. Isaev A. A. Proniknovenie v dorevolyutsionnyy Dagestan russkogo yazyka i ego znachenie v zhizni gortsev // Russkiy yazyk i ego vliyanie na razvitie dagestanskikh yazykov. Makhachkala, 1984.
8. Gabiev S. I. Ocherednoy vopros // Zarya Dagestana. 1912. ¹ 4.

Download Download article (192.3 Kb)

Ñontents Ñontents